Publicerad den

PRESSMEDDELANDE – Regeringen skulle modernisera upphovsrätten – men gamla inspelningar riskerar att bli omöjliga att rädda

Vad gör du med ett gammalt VHS-band med ett TV-program där ditt barn medverkar – eller ett kassettband med en radiointervju med en familjemedlem som inte längre finns i livet – när du inte längre äger någon apparat som kan spela upp det?

Det är en fråga som svensk upphovsrättslagstiftning får allt svårare att hantera.

Upphovsrättslagen ger under vissa förutsättningar människor rätt att framställa ett eller några få exemplar av offentliggjorda verk för privat bruk. Samtidigt begränsar lagen möjligheten att anlita någon annan för att utföra kopieringen.

Det var inget stort praktiskt problem när videobandspelare, kassettbandspelare och annan nödvändig utrustning fanns i svenska hem.

I dag ser verkligheten annorlunda ut.

Videobandspelare tillverkas inte längre. Många andra apparater för äldre ljud- och videoformat har också försvunnit från marknaden. Den utrustning som fortfarande finns blir allt äldre, reservdelar försvinner och kunskapen om hur apparaterna repareras och används blir alltmer sällsynt.

Konsekvensen är paradoxal:

En människa kan ha rätt att kopiera en gammal inspelning för privat bruk – men sakna praktisk möjlighet att göra det eftersom utrustningen inte längre finns i hemmet och lagen begränsar möjligheten att låta någon annan utföra kopieringen eller formatkonverteringen.

Utredningen skulle modernisera reglerna

Problemet är särskilt intressant mot bakgrund av det uppdrag regeringen gav den statliga Utredningen om upphovsrättens inskränkningar.

Utredningen skulle göra en fullständig översyn av upphovsrättslagens inskränkningsbestämmelser med sikte på ett tydligare och modernare regelverk.

I uppdraget ingick att beakta teknikutvecklingen och förändrade konsumtionsmönster och överväga om utvecklingen hade medfört nya legitima behov eller inneburit att befintliga regler inte längre var tillräckligt väl anpassade till sådana behov.

Resultatet presenterades i SOU 2024:4, Inskränkningarna i upphovsrätten.

Utredningen behandlade uttryckligen privatkopieringen och 12 § upphovsrättslagen men kom fram till att det inte hade framkommit något behov av ytterligare lagstiftningsåtgärder i bestämmelsen.

Samtidigt hänvisade utredningen bland annat till den tidigare utredningen om privatkopieringsersättning, SOU 2022:20. Den utredningen hade dock uttryckligen inte haft i uppdrag att överväga förändringar av bestämmelserna i 12 §.

Sedan pekade RESTORED på det konkreta problemet

RESTORED Scandinavia AB arbetar med att digitalisera och bevara äldre ljud- och bildupptagningar.

När regeringens fortsatta lagstiftningsarbete om privatkopiering remitterades 2025 lämnade RESTORED ett eget yttrande till Justitiedepartementet.

Företaget pekade då på just det praktiska problem som teknikutvecklingen skapat.

Det kan finnas gamla TV-program på VHS där barn, föräldrar eller andra familjemedlemmar medverkar. På kassett- och rullband kan det finnas inspelade radioprogram och intervjuer med människor som kanske inte längre finns i livet. Inspelningarna finns kvar, men apparaterna som människorna behöver för att själva kopiera dem gör det allt oftare inte.

RESTORED föreslog därför att en privatperson, när kopieringen i sig är tillåten för privat bruk, också ska kunna anlita någon som har den gamla utrustningen och kunskapen för att utföra själva kopieringen eller formatkonverteringen.

Förslaget innebar inte att fler verk skulle få kopieras, att fler exemplar skulle få göras eller att kopiorna skulle få spridas, publiceras eller säljas.

Rätten till privatkopiering skulle vara densamma.

Det enda som skulle förändras är vem som får utföra den tekniska överföringen.

En rättighet som konsumenterna redan har och betalar för

Privatkopiering är inte bara en möjlighet som erkänns i upphovsrättslagen. Till rätten är också knuten en privatkopieringsersättning som ska kompensera upphovsmän och andra rättighetshavare för den kopiering som lagen tillåter.

Ersättningen betalas formellt av de företag som tillverkar eller för in de produkter som omfattas av systemet, men kostnaden kan föras vidare genom produktpriset. Regeringen konstaterar därför själv att privatkopieringsersättningen ytterst finansieras indirekt av privatanvändarna. Bland de digitala lagringsmedier som omfattas finns exempelvis hårddiskar och USB-minnen.

Det gör situationen än mer motsägelsefull.

Den enskilde konsumenten är med och finansierar ersättningen för rätten till privatkopiering, men riskerar samtidigt att inte kunna utnyttja samma rätt för sina äldre inspelningar när den nödvändiga tekniken har försvunnit ur hemmet och lagen begränsar möjligheten att anlita någon som fortfarande har utrustningen och kunskapen.

För RESTORED är detta inte en fråga om privatkopieringsersättningens existens eller om vem som administrerar den. Det är en fråga om att en rättighet som lagstiftningen erkänner – och som det dessutom finns ett särskilt ersättningssystem för – också måste vara praktiskt möjlig för människor att utnyttja.

Regeringen konstaterade först att något faktiskt problem inte hade framkommit.

I det fortsatta lagstiftningsarbetet konstaterades att det inte hade framkommit att begränsningen av möjligheten att anlita utomstående utgjorde något faktiskt problem.

RESTORED invände mot just detta.

När regeringen senare lade fram proposition 2025/26:184 återgavs RESTOREDs invändning uttryckligen. Regeringen beskrev företagets förslag om att möjligheten att anlita utomstående borde utvidgas till formatkonvertering från exempelvis kassett- och VHS-band till modern teknik.

Därmed hade ett konkret praktiskt problem faktiskt blivit presenterat för regeringen innan lagstiftningsarbetet var avslutat.

Men regeringen valde ändå att inte gå vidare med frågan.

Motiveringen var att konsekvenserna av en sådan förändring för berörda rättighetshavare och andra inte kunde övervägas inom det aktuella lagstiftningsärendet. Begränsningen skulle därför behållas.

RESTORED begärde att få se underlaget

RESTORED har därefter begärt ut allmänna handlingar från Justitiedepartementet som skulle kunna belysa regeringens bedömning.

Departementets svar är att det inte finns några sådana allmänna handlingar och att regeringens överväganden i sin helhet framgår av propositionen.

Det väcker nya frågor.

– Utredningen hade till uppgift att se på hur bland annat teknikutvecklingen påverkat upphovsrättens inskränkningar. Den fann inget visat behov av att ändra den här begränsningen. När vi sedan visade regeringen ett mycket konkret sådant behov fick vi beskedet att konsekvenserna av förändringen inte kunde övervägas inom lagstiftningsärendet. Det är svårt att förstå, säger Sven Östlind, vd för RESTORED Scandinavia AB.

”Rättigheten riskerar att bara finnas på papperet”

För RESTORED handlar frågan inte om att utvidga rätten att kopiera upphovsrättsskyddat material.

Den handlar om människors praktiska möjlighet att använda en rätt som redan finns.

– Tänk dig att du har ett 40 år gammalt VHS-band med ett TV-program där din mamma intervjuas. Du kan ha rätt att göra en kopia för privat bruk. Men du har ingen videobandspelare längre. Ingen ny går att köpa. Ska du då behöva leta efter en 40 år gammal apparat, få den reparerad och lära dig använda den för att kunna utnyttja en rätt som lagen redan ger dig?

– Det blir särskilt svårt att förklara när vi samtidigt har ett system där rättighetshavarna får ersättning för den privatkopiering som människor tillåts göra och där kostnaden ytterst finansieras indirekt av privatanvändarna. Människor är alltså med och betalar för en rättighet som för äldre inspelningar riskerar att bli praktiskt omöjlig att utnyttja.

– Tekniken som lagen i praktiken förutsätter håller på att försvinna ur svenska hem. Till slut riskerar privatkopieringsrätten för äldre inspelningar att bara finnas på papperet.

Frågan går nu vidare inför valet

RESTORED vill inför riksdagsvalet få veta hur de politiska partierna ser på frågan:

Ska människor som har rätt att kopiera en äldre inspelning för privat bruk också kunna anlita någon som har den utrustning och kunskap som krävs för att utföra kopieringen eller formatkonverteringen?

– Om svaret är nej vill vi gärna veta varför. Vilka ytterligare konsekvenser för rättighetshavarna uppstår av att en specialist utför den tekniska överföringen, om vad som får kopieras, antalet tillåtna kopior och kravet på privat användning fortfarande är oförändrade? säger Sven Östlind.

– Gamla band väntar inte på lagstiftaren. Utrustningen blir äldre för varje år och kunskapen att hålla den fungerande försvinner. Det här är en fråga som behöver lösas medan det fortfarande finns teknik kvar att rädda inspelningarna med.

Bakgrund och dokumentation

Läs mer:
Remissvar Privatkopiering RESTORED Scandinavia AB
Regeringens proposition 2025/26:184 Privatkopieringsersättning (se sidan 35)
SOU 2024:4 – Inskränkningarna i upphovsrätten
Justitiedepartementets ärendeförteckning för Ju2025/01727 (t.o.m. 2026-08-18).
Justitiedepartementets svar på RESTOREDs begäran om handlingar.

Kontakt

Sven Östlind, VD
RESTORED Scandinavia AB
sven@restored.se
Tel: 0700-928052

Publicerad den

RESTORED SCANDINAVIA AB öppnar nytt kontor!

Fr. o.m. den 24 juni 2024 expanderar RESTORED Scandinavia verksamheten med ytterligare ett kontor. Det är beläget på Södra Långebergsgatan 20 vid Sisjöns Industriområde i Västra Frölunda.

Planen är att flytta vår uthyrningsverksamhet ”Rekvirera” med rekvisita för film- och TV-produktioner (pressfotografers kameror med fungerande blixtar och mycket mer från tidigt 1900-tal till början av 2000-talet) till Sisjön, vilket då kommer närmare våra kunder i Göteborgsområdet, berättar Sven Östlind VD och grundare för företaget. Vi kommer även att förvara uthyrningsföremålen i ett intilliggande förråd för att enklare kunna träffas och genomföra visningar för rekvisitörer m.fl. Vi kan nu visa upp ett större urval av kameror från olika tidsepoker. Såväl för pressfotografer som entusiaster, amatörer och nybörjare. Kanske får vi även uppdrag att utrusta allmänheten med kameror för inspelning av en Eriksgata… Under första hälften av 2024 har vi medverkat med kameror till stora produktioner i såväl Västra Sverige som i Stockholm. Vårt erbjudande är unikt och vi kan erbjuda våra tjänster där vi själva transporterar utrustningen, medverkar och ser till att kamerablixtar m.m. fungerar vid inspelningen, i ett större geografiskt område.

Det är även möjligt för kunder som vill digitalisera, att lämna och hämta videoband, smalfilm, diabilder och ljudband till kontoret i Sisjön.

Initialt kommer kontoret att vara bemannat två dagar varje vecka för drop in-besök som kan passa vid färd till eller från arbetet, samt under lunchtid. I bottenplanet runt hörnet ligger även Padthai Kitchen, en av landets bästa thairestauranger. Bra lunchkombination!

Öppettider fr.o.m. 2024-06-24:

  • Måndagar kl. 09:00 – 13:00
  • Torsdagar kl. 13:00 – 18:00

Ytterdörren till kontoret är normalt låst. Vi kommer och öppnar efter telefonkontakt. En bra idé är att boka tid för möte när så är möjligt.

Lokalen i Anneberg, Kungsbacka kommer fortsättningsvis att vara den centrala platsen för vår digitaliseringsverksamhet. Renovering av lokalen pågår och vi tar emot kundbesök för att hämta och lämna videoband, smalfilm, diabilder och ljudband efter överenskommelse. Vi gör även hembesök för att hämta och lämna.

Under 2024 började RESTORED Scandinavia AB erbjuda IT-support i hemmet, genom RUT-avdrag. Läs mer om det på www.restored.se

RESTORED Scandinavia AB
Tel: 0700-928052
e-post: info@restored.se
Org. nr: 559397-7977
Företaget är registrerat för F-skatt och moms.

Post- och besöksadresser:
Filmrekvisita, inlämning/hämtning digitalisering:
Södra Långebergsgatan 20
436 32 Askim (Sisjön)
Digitalisering:
Göteborgsvägen 473
434 95 Kungsbacka
Publicerad den

De försvunna diabilderna

Foto: Mia Sandblom, Kungsbackaposten

Ibland hittar vi kassett- eller rullbandspelare, videokameror eller videobandspelare med inspelade band, där bandet har glömts kvar, inte har kunnat tas ur apparaten eller att den som lämnat apparaten till försäljning inte har vetat vad det är. År 2021 hittade vi hos Erikshjälpen i Kungsbacka, tio magasin för diabilder som inte var tomma. Alla 800 bilder fanns kvar. Med hjälp av sociala media och Kungsbackaposten, försökte vi lokalisera ägarna till bilderna. Det var upptakten till en intressant och rolig utredning som bl.a. innebar kontakt med Riksarkivet för att identifiera registreringsskyltarna till en gammal bil och begäran om hjälp från ett antal pastorat hos Svenska Kyrkan för att identifiera en dopfunt…

Några av bilderna publicerades i lokala Facebook-grupper och gav några tips. Det var först när Kungsbackaposten intresserade sig för händelsen som det fick spridning och vi kontaktades av en person som kände igen bilderna som familjens. Det var även han som döptes på en av de publicerade bilderna. Han kunde dock inte förstå hur de diabilder mamman ett 10-tal år tidigare kastat i en container på återvinningscentralen i Mölndal, kunde hamna hos Erikshjälpen i Kungsbacka. Emellertid visade det sig att bilderna ägdes av en annan släktgren. Under 1970-talet hade familjerna – vars fotograferande föräldrar var kusiner – för vana att tillbringa sina semestrar tillsammans. Detta ledde till att de ibland fotograferade samma motiv. Roligt var även resultatet från identifieringen av den speciella dopfunten i trä på en av bilderna. Svar kom oväntat från Jönköpings Pastorat, att dopfunten tillhörde en kyrka i Jönköpingstrakten. Oväntat så tillvida att den döpte som nu är vuxen, hävdat att han döptes i Limhamn utanför Malmö.

Det är kul att kunna hjälpa till att återbörda förlorade bilder till sina ägare. Deras plan är nu att välja ut de bilder som ska sparas och digitalisera dem.

Läs artiklarna i Kungsbackaposten:

https://www.molndalsposten.se/nyheter/vilka-ar-personerna-i-det-mystiska-fotoalbumet.a6e2b23a-4fa4-4fd8-bc7f-5163b043b994

https://www.molndalsposten.se/nyheter/fotografimysteriets-losning-det-ar-bilder-pa-oss.d0a5a3a1-045d-4569-a850-7ddbe2958eff

Publicerad den

Överför dina filmer nu

Regniga sommarkvällar är perfekta för att titta på gamla minnen. Sommaren är även ett bra tillfälle för dig att lämna in film som du vill överraska med under hösten eller till julhelgen. Hela digitaliseringsbranschen har sin högsäsong innan jul och många aktörer tar då extra betalt i “expresstillägg” för att prioritera beställningar. Vi rekommenderar att vara tidigt ute. Man får då bästa pris, möjligheter att titta på och vid behov redigera film som ska delas med andra. Hos oss får du hjälp med dina val och en skriftlig offert att fundera över i lugn och ro.

Publicerad den

Smart unik hantering av dina digitala bilder och filmer

RESTORED Scandinavia AB lanserar nu en ny unik tjänst som ger dig ett smartare sätt att strukturera mängder av bilder och film som har fotograferats och filmats med en eller många digitala kameror, dubletter m.m. Du får alla bilder och filmer omdöpta med det datum och klockslag när de togs, följt av det tidigare namnet. Datumet och klockslaget hämtas ur den information som kameran sparat tillsammans med bilderna och filmerna. Bilderna blir lätta att sortera i kronologisk ordning oavsett vilken digitalkamera som har använts. Alla dubletter med samma namn raderas med säkerhet.

När digitala kameror och mobilkameror sparar bilder och film används varje tillverkares standardiserade sätt att döpa filerna. Det kan t.ex. vara “IMG_0001.JPG” för den första bilden från en iPhone. En system- eller kompaktkamera från Sony kan döpa bilden till DSC0001.JPG. Nikon kan döpa bilden till DSC_0001.JPG.

Om vi fortsätter med exemplet från Nikon så döps nästa bild till “DSC_0002.JPG”, osv. När man har fotograferat 9999 bilder börjar det om igen med “DSC_0001.JPG”. Har man två eller fler Nikon-kameror i familjen, kommer alla att skapa varsin “DSC_0001.JPG” osv. Problemet med detta visar sig om du vill lägga många bilder i samma mapp. Det kan t.ex. vara att samla alla bilder daterade under ett år tillsammans. Du kommer då att få meddelanden som säger “Filen finns redan, vill du skriva över den?”. Svarar du “Ja”, skriver du över en bild med en annan som kan komma från en annan kamera eller från samma kamera 10 0000 bilder senare och riskerar på så vis att förlora värdefulla bilder.

Hur kan det se ut idag? De flesta har bilder sorterade i mappar eller huller om buller. Det kan finnas kopior och kopior av kopior genom att man har tagit backuper, bytt datorer m.m. Bilder kan finnas på USB-hårddiskar, hårddiskar i nya och demonterade från gamla datorer, USB-stickor, CD-/DVD-skivor, minneskort, mobiltelefoner, molntjänster, disketter, m.m. Sorteringen och av bilder och film kan vara enormt tids- och resurskrävande. Det är här vi har hittat en lösning som kan hjälpa dig rensa upp i träsket och få en bra översikt över dina bilder och filmer, sorterade efter datum och tid oavsett vilken kamera som har använts. Det spelar ingen roll om familjen har en eller fler kameror av samma fabrikat. Alla bilder och filmer kommer att hamna i kronologisk ordning utan att skriva över varandra. Du kan alltså samla hela familjens foton från en julafton eller semesterresa i samma mapp.

Många olika kameror från samma tillfälle? Inga problem, du får bilderna kronologiskt sorterade i samma mapp!

 

Vad vi gör är att läsa ut datumet och tiden då varje bild och film togs enligt kamerornas tidsinställning. Bilder kan innehålla mer än en uppgift om datum och tid så vi försöker välja de uppgifter som är mest logiska. Alla bilder och filmer döps om där de får inledande datum och klockslag som blir unika för varje bild. Julklappen som var en ny Nikon-kamera julafton 2008 och första bilden som togs när familjen satt samlad och Kalle Anka började på TV:n hette “DSC_0001.JPG”. Med dess inbyggda information döper vi den till “2008-12-24 15.01.28_DSC_0001.JPG”.
Nästa bild från en annan Nikon-kamera fem minuter senare kommer kanske att heta “2008-12-24 15.06.10_DSC_4837.JPG”, samtidigt som någon samma sekund använde en Sony-kamera där bilden heter “2008-12-24 15.06.27_DSC2875.JPG”.
En fjärde bild kan tidigare ha döpts om till “Farfar härmar tjuren Ferdinand.JPG”. Den kan komma att heta “2008-12-24 15.32.19_Farfar härmar tjuren Ferdinand.JPG”.
Säg att ännu en ny Nikon-kamera letade sig fram ur julklappshögen och den första bilden “DSC_0001.JPG” togs kl. 17:02. Den kommer att döpas om och kanske heta “2008-12-24 17.02.58_DSC_0001.JPG”. Utan att ändra namnet skulle inte två “DSC_0001.JPG” kunna samexistera i samma mapp och frågan om att “skriva över” kommer upp.

Med vår tjänst kan du få total kontroll över dina bilder och filmer.  Vi gör allt arbete från en kopia av bilderna och filmerna. Det innebär att de ursprungliga finns kvar tills du beslutar att de kan tas bort om det skulle uppstå frågetecken. Om det visar sig att en kameras datum har varit helt fel inställt, t.ex. 1970-01-01 istället för 2008-12-24 kan vi hantera det och döpa om sådana filer med datum som vi får av dig.

Tjänsten utförs på löpande räkning och kan genomföras i hemmet med rutavdrag. Se vår sida om priser för IT Support.

Publicerad den

IT-Support med rutavdrag

Vi hjälper dig med service av din dator och tillhörande utrustning. Om arbetet utförs i, eller i nära anslutning till, bostaden kan du vara berättigad till rutavdrag som är 50 procent av arbetskostnaden.

  • Har din dator plötsligt blivit långsam?
  • Får du besvärande felmeddelanden eller frågor? Kan datorn ha drabbats av virus eller annan skadlig kod?
  • Behöver din dator rensas på ett säkert sätt, ominstalleras, uppgraderas, bytas eller skrotas?
  • Upplever du krångel med WiFi eller annan nätverksanslutning?
  • Behöver du hjälp med skrivare, skanner eller annan utrustning?
  • Vad händer när datorns hårddisk går sönder och/eller inte kan läsas? Har du fungerande säkerhetskopiering av bilder, filmer, dokument etc. till separata USB-hårddiskar och/eller “molnet”?
  • Du kanske behöver hälp att installera eller komma igång med utrustning från exempelvis Kjell & Co på Kungsmässan för att digitalisera diabilder, negativ, smalfilm och/eller fotografier?

Digitalisera själv? Kjell & Co på Kungsmässan i Kungsbacka kan hjälpa dig hitta utrustning för bl.a. diabilder, negativ och befintlig videobandspelare. 

Läs mer om vad som berättigar till rutavdrag hos Skatteverket

Publicerad den Lämna en kommentar

Dyrt eller prisvärt?

Många kunder frågar “Det är väl dyrt att föra över smalfilm?”. Det enkla svaret är att det kostar pengar. Dyrt, som i “dyrköpt” blir det hos en leverantör som saknar den kompetens som krävs för arbetet. Tyvärr gäller inte den gamla devisen att man får vad man betalar för då oseriösa aktörer kopierar priser från seriösa aktörer men utför ett undermåligt arbete. 

Som ombud för Uppsala Bildteknik garanterar vi att du får den bästa överföringen på den Svenska marknaden och vi tar väl hand om dina filmer. RE*STORED transporterar personligen filmerna från butiken i Lindome till och från labbet i Uppsala. En nyhet är att vi kan hämta och leverera filmerna hemma hos dig. Kontakta oss gärna för mer info.

Med den överföring RE*STORED kan erbjuda i samarbetet med Uppsala Bildteknik får du marknadens bästa överföring. Ibland sker det till lägre pris än hos andra butiker och vi gör allt vi kan för att du ska uppleva det som prisvärt. 

Genom att vänta blir inte bara filmerna sämre. I en nära framtid försvinner den höga kompetensen från arbetsmarknaden (genom pensionering, företagsnedläggning, m.m.). Då kommer sannolikt kvaliteten att försämras genom att allt sker automatiskt och priset stiger när konkurrensen minskar. Därför vill vi poängtera att det är nu som överföringen av de gamla filmerna kan göras med bäst och mest prisvärt resultat.

Vi hjälper dig inventera och erbjuder pris utan att det kostar något. Välkomna!

RE*STORED, Spinnmästarvägen 2 III, 437 34 Lindome. 0700-928052, info@restored.se.