RE*STORED finns i Lindome utanför Göteborg, varför väljer vi då att samarbeta med ett företag i Uppsala?

Personer och företag som erbjuder överföring av film finns på nästan varje ort och annonserar i lokala tidningar och på anslagstavlorna i lokala butiker. Att överföra film är något som alla kan göra. Man kan spela upp filmen med en gammal projektor på en filmduk, en vägg eller ett lakan och filma av med en digital videokamera. Det finns även adaptrar mellan projektor och filmkamera som säljs av välsorterade butiker, t.ex. Clas Ohlson, Kjell & Co, m.fl. Vissa bygger om gamla projektorer och monterar kameror som filmar av den gamla filmen. Inom det här segmentet uppstår i regel missnöje med kvaliteten då resultatet många gånger blir sämre än den ursprungliga filmen. En gammal projektor som spelar upp filmen med 16 eller 18 filmrutor per sekund (fps) harmoniserar inte med videokamerornas 24, 25, 29.97, 30, 50 eller 60 fps varför filmen kan bli ”flimrig”. Gamla projektorer ger inte alltid den bästa förutsättningen för uppspelning och därtill kan filmen vara belagd med damm, smuts, mögel, etc.

På marknaden finns även ett antal företag som erbjuder professionella tjänster, vilket inte behöver kosta mer. Dessa företag har valt att satsa på professionell utrustning som speciella filmscanners och tillför ett högre värde till resultatet. Hos RE*STORED har vi valt att samarbeta med Uppsala Bildteknik som vi tycker finns i det absoluta toppskiktet. Det tyckte även tidningen Ljud & Bild som i en test av olika leverantörer valde att ge Uppsala Bildteknik betyget ”Bäst i test” för kvaliteten vid överföring av smalfilm. Uppsala Bildteknik har funnits länge på marknaden, vi började själva anlita deras tjänster för 25 år sedan och redan då överträffades våra förväntningar. Genom att anlita Uppsala Bildteknik tummar vi inte på kvaliteten. Företaget tvättar bort damm och beläggningar från filmerna, scannar varje filmruta under ideala förhållanden i kvalitet upp till HD-upplösning. Scanningen kan även ske i vätska som eliminerar repor och skuggeffekter från repor. Filmen färgjusteras, inte bara automatiskt utan även manuellt för bästa resultat vilket ställer stora krav på kunskap och erfarenhet hos leverantören. Filmens antal bildrutor per sekund ökas till standarden för modern film för att ge en behagligare upplevelse vid uppspelning.
Den största delen av Uppsala Bildtekniks beställningar kommer från Sverige, men de får även in beställningar från andra länder som Norge, Finland, Danmark, England, Frankrike, Spanien, Portugal, Italien, Schweiz och Polen. Företaget används av filmbolag, museum m.fl. som ställer de högsta kraven och ändå styrs av begränsad budget.

Vad vill ni kunna göra med filmerna?

En av de vanligaste frågorna är hur mycket det kostar att överföra filmerna eller att få filmerna på DVD. Priset beror på vad ni vill kunna göra med filmerna. Nöjer ni er med att bara kunna titta på filmerna, eller vill ni kunna redigera och ändra på filmerna, för att sedan själv kunna göra t.ex. DVD-skivor, ladda upp på Internet m.m. och bara ta med de bästa bitarna från alla filmer?

Det finns tre olika alternativ:

  1. Antingen kan vi göra färdiga filmskivor, som man kan se på med datorer och med vanliga fristående DVD- och BluRayspelare. Då kan man inte redigera och ändra på filmerna.
  2. Vi levererar redigeringsbara datafiler med högre upplösning, som ni kan kopiera till hårddisken på er dator och sedan ta in till ett redigeringsprogram där ni kan klippa och klistra med filmerna, ta bort scener, flytta på scener, lägga till musik, en berättarröst, osv. och även spara ner enskilda filmrutor till digitala bilder. Men DVD‐, eller BluRay-spelaren i vardagsrummet förstår sig inte alltid på de redigeringsbara filerna, de kan man som regel bara använda med datorer.
  3. Eller så kan ni få både och. Vi gör två olika inspelningar av filmerna: En inspelning med färdiga filmskivor DVD eller BluRay så ni kan sitta i soffan och se på filmerna på ett bekvämt sätt, och en inspelning som ni kan använda till redigering av filmerna, om och när ni får tid till det. Då behöver ni inte stressa med redigeringen och ha halva släkten hängandes över axeln och alla frågar ”Är det klart snart?”. Kostnaden för scanningen av filmerna är en engångskostnad, det enda som tillkommer är kostnaden för det antal DVD­ eller BluRayskivor som går åt till den extra inspelningen.

Det är många som inte har tänkt tanken att redigera filmerna digitalt och sett hur enkelt det är att göra med befintliga program i datorn eller andra program som är gratis eller mycket prisvärda. Är ni tveksamma till vilket ni ska välja föreslår vi att ni väljer både och. Då har ni ju möjligheten att redigera senare, om ni själva, eller någon släkting, vän eller annan skulle vilja kunna plocka ut material och kanske göra en DVD‐skiva med bara kusinerna på, till dem. Kusinerna kanske inte är intresserade av att få alla familjefilmer och det kanske finns sådant som ni inte vill sprida till andra.

Färdiga filmskivor och redigeringsbara datafiler är ofta det bästa alternativet. Då har ni alla möjligheter öppna, dels att ni kan se på filmerna direkt och bekvämt, och dels att ni kan redigera filmerna när ni känner att ni har tid och lust att göra det.

Hos RE*STORED gillar vi inte överraskningar och ni får alltid en tydlig prisberäkning med tillgängliga valmöjligheter. Lämna gärna in filmerna till oss så räknar vi och ger de uppgifter ni behöver för att välja om och hur ni vill gå vidare med en beställning. Det som kan påverka prisberäkningen är hur många minuter film som finns på rullarna. Ni betalar för den sammanlagda längden överförd film räknat i minuter.

Fler inspelningar

Vill ni ha fler inspelningar av filmerna? Är det fler i familjen som är intresserade av filmerna så kan vi göra fler inspelningar, så att alla får varsin kopia. Kostnaden för scanningen av filmen är en engångskostnad, det enda som tillkommer är kostnaden för de extra skivor som går åt till de extra inspelningarna.

Ni kan givetvis kopiera skivorna själva, de är inte kopieringsskyddade på något sätt. Har man lite datorvana så kan man göra fler kopior med sin dator. Vi använder inte vanliga DVD‐skivor, utan speciella arkivbeständiga DVD‐skivor med ett extra lager guld, eftersom guld är mer stabilt än materialet i de vanliga konsumentskivorna som har en livslängd på mellan 3-30 år. Det är alltid jättebra att ha en säkerhetskopia, oavsett om ni beställer kopian av oss eller gör kopian själva.

HD‐kvalitet eller standardkvalitet.

DVD-formatets kvalitet motsvarar en överföring i standardupplösning och BluRay-formatet kan återge HD-upplösning. Vissa anser att standardkvaliteten räcker för att visa film på bildskärmar och filmdukar med en storlek som understiger 50 tum och att HD-kvaliteten därutöver blir mer framträdande. Ni kanske redan har er egen uppfattning och vi visar gärna en jämförelse mellan två överföringar av samma film, dels i standard-, dels i HD-upplösning. Filmen som vi länkar påvisar en tydlig förbättring av kvaliteten med HD-scanning även på små skärmar. HD‐scanningen kostar bara 2:‐ mer per meter (= 10:-/minut) film, jämfört med scanningen till standardkvalitet.

Redigeringsbara filformat.

Om ni vill ha HD-kvalitet på sina filmer, då levererar vi filerna i ett format som heter ”ProRes”. Det är ett mycket bra filmformat som är i princip lika bra som helt okomprimerad film. Det tar upp mycket utrymme, nästan 1 GB per minut, så det är ohållbart att hålla på med skivor. Vi levererar alltid HD‐filerna på en hårddisk, antingen en hårddisk som ni bifogar med era filmer eller på en hårddisk som ni kan köpa av oss. De här ProRes-filerna kan man använda både med Mac och med PC. För att spela upp filerna i datorn bör man installera och uppdatera Quicktime och för att kunna använda filerna i ett redigeringsprogram rekommenderar vi enkla och kompetenta program under tusenlappen som Adobe Premiere Elements https://www.dustinhome.se/product/5010883701/premiere-elements-14-win-svensk-box och den finns även på kampanj (2016-03-21) hos Adobe på http://www.adobe.com/se/products/premiere-elements/features.html. För Mac finns även Adobe Premiere Elements och då på Engelska. Det med Macen medföljande programmet iMovie fungerar för enklare redigering. Det finns givetvis även mer professionella redigeringsprogram om man är beredd att lägga mer pengar.

Vill ni ha standardkvalitet på era filmer så kan ni välja mellan AVI-filer och Mpeg2-filer. Vi brukar rekommendera AVI-filerna eftersom de är ett mycket bättre alternativ och ger bättre resultat när filmen bearbetas eller förstoras. Mpeg2 är ett budgetalternativ som är mer komprimerat. Har ni en Mac så gör vi MOV-filer. Det är exakt samma innehåll och kvalitet som i en AVI fil, men med en annan ”Mac‐vänlig” filändelse/behållare.

 

Numrera filmrullarna och renskriv texterna.

Det är väldigt bra om ni numrerar filmrullarna i den ordning ni vill ha filmerna överförda. Helst ska filmerna numreras med t.ex. en tuschpenna, skriv bara numren direkt på de gula påsarna eller på fodralen. Post-it lappar i all ära, men om man inte tejpar fast lapparna ordentligt finns alltid risken att de trillar av. En numrering skriven med en tuschpenna lossnar aldrig. Det kan vara besvärligt att skriva med tusch om kunderna har de små svarta filmrullarna (utan påse), då använder vi en silverfärgad spritpenna. Den fungerar perfekt och felfritt!

Ofta finns det texter på fodralen som beskriver innehållet på filmerna. De här texterna är ofta skrivna i skrivstil. Texten är lite halvt bortsuddad och helst ska det vara skrivet med en ”väldigt yvig handstil” (läs: i princip oläsbar). Ni har en mycket bättre chans att ”gissa rätt” på texterna än vad vi har. Är det ett namn eller ortsnamn, benämning på en sommarstuga, eller liknande, så kan ni gissa er fram till vad det står på fodralen, medan vi står handfallna och får hoppa över de texterna.

Det bästa är om ni gör en lista på ett A4‐ark, med samma numrering som det är på filmrullarna, och på A4‐arket kan ni renskriva texterna från filmrullarna. Vi försöker alltid lägga in texterna i menyn på filmskivorna, så det är bra om ni renskriver texterna.

Om ni endast ska ha redigeringsbara filer så behöver ni inte renskriva texterna! Vi döper varje fil till samma nummer som det är på filmoriginalen, så vet ni från vilken filmrulle varje specifik fil kommer. Det blir då lätt att hitta en viss fil, eftersom datorn ordnar upp de numrerade filerna fint i nummerordning.